广州总部电话:020-85564311
广州总部电话:020-85564311

广州网站建设-小程序商城开发-广州小程序开发-企业微信开发公司-网站建设高端品牌-优网科技

20年
互联网应用服务商
请输入搜索关键词
知识库 知识库

优网知识库

探索行业前沿,共享知识宝库

【独家洞察】还在死磕英文站?全球买家正涌向这些新蓝海!
发布日期:2025-05-09 09:43:17 浏览次数: 856 来源:转单云

今年4月以来,一场始于关税的博弈,正在演变为全球产业链的深度重构。在这场变局中,而外贸企业想要突破重围,多语言外贸网站的建设必不可少。有关数据统计显示,全球互联网用户中,仅27%以英语为母语,而高达86%的在线访客在浏览网页时,以自己的母语为主。

因此,如果做外贸只靠英文做推广,那些不以英文为母语的客户们,就不会

花费时间看你的网站和产品。

所以,如今的外贸独立站建设需要在英文的基础上,再多添加几种语言,形成多语言精准定位营销

只会做英文站≈在沙漠里开便利店

——看似覆盖全球,实则错失90%的精准客源!


一、多语言网站的优势何在




01
目标市场更精准

对于特定品类商品而言,比如北欧地区的小众手工艺品市场,这些细分领域虽地域覆盖面窄,但消费者需求高度集中且购买力强劲。

谁能率先洞察并精准切入,就能在市场竞争中抢占先机。而多语言网站可以很好的打开这些目标市场,定位也更加准确。
02
迎合目标客户搜索习惯
以东南亚市场为例,当地消费者在搜索商品时,90%以上会优先选择使用马来语、泰语或越南语等母语关键词。

小语种网站通过本地化内容建设与关键词优化,能够精准匹配用户搜索意图,大幅提升自然流量获取效率。

03
避免直接竞争
以非洲法语区电商市场为例,尽管当地互联网渗透率已达45%,但独立站数量不足千家,市场空白率高达65%。

企业通过搭建小语种独立站,可快速切入低竞争赛道,以差异化策略抢占市场份额,实现低成本获客与高溢价转化。

04
用户忠诚度高

小语种市场的用户忠诚度比较高,这是由于小语种市场的用户人数很少,用户间的沟通和信息流动也比较方便,所以用户对于已经建立起来的业务关系,更多的是信任和忠诚。

05
品牌形象更佳

如果一个独立站有做主流小语种独立网站(如德语、西班牙语、法语、意大利语、日语等),目标潜在客户会认为这家公司实力不错,是一家有实力有影响力的企业。那么,潜在客户下意识里进行购买的积累就会更大。


二、独立站卖家需要注意




01
搜索引擎的精准选择
Google在全球的搜索引擎中占据主导地位,但不同的国家有着不同的搜索引擎使用偏好。以俄罗斯为例,当地用户更倾向于使用Yandex。
即便聚焦于Google本身,在不同国家,其域名也呈现出地域化差异,如俄罗斯域名后缀是加.ru,日本域名后缀是加.jp,中国的是.cn。
虽然国际贸易市场中.com域名后缀使用广泛,但小语种网站建设的域名建议用当地国家的域名后缀会更好。

因此,想要提升网站曝光度和流量,前提是要确保网页能在目标市场对应的搜索引擎中精准展现。

02

关键词选取

紧密贴合当地的语言习惯是小语种网站的关键词选取工作核心。千万不要简单地将主站英文关键词通过Google翻译直接套用到小语种网站,这种举动极有可能使后续所有的SEO努力偏离方向,导致前期投入付诸东流。
以“足球”这一常见词汇为例,不同国家对其称呼存在差异,有的国家称其为“football”,有的国家则用“Soccer”。

因此,准确区分这些词汇在不同国家的适用性至关重要。要不然让人感觉不专业,进而影响网站的转化率。

03
创作内容

在多语种网站的建设过程中,内容创作环节也很重要。不同国家有着独特的风俗习惯与流行趋势,这些差异在内容创作中要充分考虑。

在社交媒体引流方面,除英国外,许多欧洲国家民众的英语水平有限,但他们在购买产品前,往往会仔细研读产品描述、服务协议以及退款说明等内容,所以多语言的内容布局很重要。

另外,原创性是网站内容创作的重点,应尽量避免直接翻译英文网站上的文章。若因成本等因素考虑必须采用翻译方式填充内容,务必选择人工润色,不要一味地依赖翻译软件。




域名别乱选


 翻译别偷懒


搜索偏好别忽悠


在全球化日益加深的今天,多语言独立站已成为企业拓展海外市场、提升品牌影响力的关键。通过精准定位目标市场、迎合目标客户搜索习惯、避免直接竞争、提高用户忠诚度和塑造更佳品牌形象,多语言独立站将为企业带来更多商机和发展机遇。如果您也想抓住这一新风口,不妨从现在开始,积极布局多语言独立站吧!


优网科技,优秀企业首选的互联网供应服务商

优网科技秉承"专业团队、品质服务" 的经营理念,诚信务实的服务了近万家客户,成为众多世界500强、集团和上市公司的长期合作伙伴!

优网科技成立于2001年,擅长网站建设、网站与各类业务系统深度整合,致力于提供完善的企业互联网解决方案。优网科技提供PC端网站建设(品牌展示型、官方门户型、营销商务型、电子商务型、信息门户型、DIY体验、720全景展厅及3D虚拟仿真)、移动端应用(手机站APP开发)、微信定制开发(微信官网、微信商城、企业微信)、微信小程序定制开发等一系列互联网应用服务。


我要投稿

姓名

文章链接

提交即表示你已阅读并同意《个人信息保护声明》

专属顾问 专属顾问
扫码咨询您的优网专属顾问!
专属顾问
马上咨询
联系专属顾问
联系专属顾问
联系专属顾问
扫一扫马上咨询
扫一扫马上咨询

扫一扫马上咨询

和我们在线交谈!